YOU SAID:

Papa's got a brand new bag.

INTO JAPANESE

パパの真新しい袋を得た。

BACK INTO ENGLISH

Got a brand new bag for dad.

INTO JAPANESE

お父さんのためのブランドの新しい袋を得た。

BACK INTO ENGLISH

Got a new bag for Dad's brand.

INTO JAPANESE

お父さんのブランドの新しい袋を得た。

BACK INTO ENGLISH

Got a dad's brand new bag.

INTO JAPANESE

お父さんのブランドの新しい袋を得た。

BACK INTO ENGLISH

Got a dad's brand new bag.