YOU SAID:

paper popes pave the way for packing pickles in paris

INTO JAPANESE

紙の教皇は、パリでピクルスを詰めるための道を開く

BACK INTO ENGLISH

The Pope on paper paves the way for a pickle in Paris

INTO JAPANESE

紙に書かれた教皇は、パリで漬物を作る道を開く

BACK INTO ENGLISH

The Pope, written on paper, paves the way for the making of pickles in Paris

INTO JAPANESE

紙に書かれた教皇は、パリで漬物を作るための道を開く

BACK INTO ENGLISH

The Pope, written on paper, paves the way for making pickles in Paris

INTO JAPANESE

紙に書かれた教皇は、パリでピクルスを作るための道を開く

BACK INTO ENGLISH

The Pope, written on paper, paves the way for the creation of a pickle in Paris

INTO JAPANESE

紙に書かれた教皇は、パリで漬物を作るための道を開きます

BACK INTO ENGLISH

The Pope, written on paper, paves the way for the creation of pickles in Paris

INTO JAPANESE

紙に書かれた教皇は、パリで漬物を作るための道を開く

BACK INTO ENGLISH

The Pope, written on paper, paves the way for making pickles in Paris

INTO JAPANESE

紙に書かれた教皇は、パリでピクルスを作るための道を開く

BACK INTO ENGLISH

The Pope, written on paper, paves the way for the creation of a pickle in Paris

INTO JAPANESE

紙に書かれた教皇は、パリで漬物を作るための道を開きます

BACK INTO ENGLISH

The Pope, written on paper, paves the way for the creation of pickles in Paris

INTO JAPANESE

紙に書かれた教皇は、パリで漬物を作るための道を開く

BACK INTO ENGLISH

The Pope, written on paper, paves the way for making pickles in Paris

INTO JAPANESE

紙に書かれた教皇は、パリでピクルスを作るための道を開く

BACK INTO ENGLISH

The Pope, written on paper, paves the way for the creation of a pickle in Paris

INTO JAPANESE

紙に書かれた教皇は、パリで漬物を作るための道を開きます

BACK INTO ENGLISH

The Pope, written on paper, paves the way for the creation of pickles in Paris

INTO JAPANESE

紙に書かれた教皇は、パリで漬物を作るための道を開く

BACK INTO ENGLISH

The Pope, written on paper, paves the way for making pickles in Paris

INTO JAPANESE

紙に書かれた教皇は、パリでピクルスを作るための道を開く

BACK INTO ENGLISH

The Pope, written on paper, paves the way for the creation of a pickle in Paris

INTO JAPANESE

紙に書かれた教皇は、パリで漬物を作るための道を開きます

BACK INTO ENGLISH

The Pope, written on paper, paves the way for the creation of pickles in Paris

INTO JAPANESE

紙に書かれた教皇は、パリで漬物を作るための道を開く

BACK INTO ENGLISH

The Pope, written on paper, paves the way for making pickles in Paris

INTO JAPANESE

紙に書かれた教皇は、パリでピクルスを作るための道を開く

BACK INTO ENGLISH

The Pope, written on paper, paves the way for the creation of a pickle in Paris

INTO JAPANESE

紙に書かれた教皇は、パリで漬物を作るための道を開きます

BACK INTO ENGLISH

The Pope, written on paper, paves the way for the creation of pickles in Paris

INTO JAPANESE

紙に書かれた教皇は、パリで漬物を作るための道を開く

BACK INTO ENGLISH

The Pope, written on paper, paves the way for making pickles in Paris

INTO JAPANESE

紙に書かれた教皇は、パリでピクルスを作るための道を開く

BACK INTO ENGLISH

The Pope, written on paper, paves the way for the creation of a pickle in Paris

INTO JAPANESE

紙に書かれた教皇は、パリで漬物を作るための道を開きます