YOU SAID:

Paradise is a lie if we have to burn you at the stake to get inside

INTO JAPANESE

私たちがあなたの中に入るためにあなたを燃やさなければならないなら、パラダイスは嘘です

BACK INTO ENGLISH

Paradise is a lie if we have to burn you to get inside

INTO JAPANESE

私たちがあなたの中に入るために燃えなければならないなら、パラダイスは嘘です

BACK INTO ENGLISH

If we have to burn to get inside you, paradise is a lie

INTO JAPANESE

私たちがあなたの中に入るために燃えなければならないなら、楽園は嘘です

BACK INTO ENGLISH

If we have to burn to get inside you, paradise is a lie