YOU SAID:

Pardon me are you Aaron Burr sir that depends who's asking oh sure sir Alexander Hamilton I met your service sir I have been looking for you I'm getting nervous sir I heard your name at Princeton I was seeking an accelerated

INTO JAPANESE

恩赦私はアーロン ・ バー サー、それは依存する人にああを求めている確か先生私はあなたを探しているあなたのサービス先生に会ったアレキサンダー ハミルトンもらって探していたプリンストンで名前を聞いて緊張サー加速

BACK INTO ENGLISH

Pardon me Aaron bar sur, Ah, for it depends on whom you sure Sir I hear the name Princeton was looking for, Alexander met the teacher you are looking for your services in Hamilton, tension Sir acceleration

INTO JAPANESE

すみませんアーロン バー ・ サーは、ああ、それは誰にサー名プリンストンを探していたと聞いて、アレキサンダー ハミルトンのサービスを捜している先生にお会いして緊張サー加速度によって異なります

BACK INTO ENGLISH

Sorry Aaron bar sur, Oh, it is to whom Sir name Princeton was looking and listening the teacher looking for Alexander Hamilton's services to meet the different tension Sir acceleration by

INTO JAPANESE

アーロン バー ・ サーは申し訳ありませんが、ああ、それはサー名プリンストン、見てそしてによって異なる緊張サー加速度を満たすためにアレキサンダー ハミルトンのサービスを探している先生を聴いていた人に

BACK INTO ENGLISH

Sorry Aaron bar, Sir, Ah, it saw Sir name Princeton, and by people who listened to teachers looking for Alexander Hamilton's services to meet different tension Sir acceleration

INTO JAPANESE

アーロン バーで申し訳ありませんが、先生、ああ、それ見たサー名プリンストン、先生に耳を傾けた人々 によって異なるを満たすためにアレキサンダー ハミルトンのサービスを探している張力はサー加速

BACK INTO ENGLISH

Different people listened to the Sir name Aaron bar, sorry, but, Sir, Ah, it looked at Princeton, Dr. Sir accelerated tensions are looking for Alexander Hamilton's services to meet

INTO JAPANESE

別の人がアーロン卿名に耳を傾けバー、申し訳ありませんが、しかし、先生、ああ、それを見たプリンストン、加速の緊張はアレクサンダー ・ ハミルトンのサービスを満たすために探している博士サー

BACK INTO ENGLISH

Looking for tension, different people listen to Aaron Lord name bar, I'm sorry, but, first, raw, saw it Oh, Princeton, accelerated service of Alexander Hamilton to meet Dr. Sir

INTO JAPANESE

ああ、それを見た緊張を探して、アーロン主名バーに耳を傾けるさまざまな人々、私は申し訳ありませんが、しかし、最初は、raw、プリンストン、加速博士先生を満たすためにアレクサンダー ・ ハミルトンのサービス

BACK INTO ENGLISH

For people looking for Oh, it saw the tension, listen to Aaron Lord name bar, I'm sorry, but first, raw, Princeton, Dr. accelerated to meet Alexander Hamilton service

INTO JAPANESE

Oh を探している人々 のためアーロン主名バーに耳を傾ける、緊張を見て、私は申し訳ありませんが、しかし、最初は、raw、プリンストン、博士アレクサンダー ・ ハミルトンのサービスを満たすために加速

BACK INTO ENGLISH

Accelerating the tensions for people who are looking for Oh to Aaron Lord name bar to listen, look, I'm sorry, however, first meets raw, Princeton, Dr. Alexander Hamilton service

INTO JAPANESE

最初満たす生、プリンストン、博士アレクサンダー ・ ハミルトン サービス アーロン主名バーで聞いて、見て、私は申し訳ありませんが、しかし、オハイオ州を探している人々 のための緊張を加速

BACK INTO ENGLISH

Accelerating the tensions for people who are looking for Ohio State students meet first at Princeton, Dr. Alexander Hamilton service Aaron Lord name bar to hear, see, sorry, but

INTO JAPANESE

オハイオ州立大学学生はプリンストン、博士アレクサンダー ・ ハミルトン サービスを聞けば、アーロン主名バーで最初を満たすために探している人々 を参照してください、申し訳ありませんが、緊張を加速、

BACK INTO ENGLISH

People who are looking to meet first with Aaron Lord name bar if you heard Princeton, Dr. Alexander Hamilton services to Ohio State University students, see, I'm sorry, but accelerate the tension,

INTO JAPANESE

プリンストン大学、オハイオ州立大学の学生、博士アレクサンダー ・ ハミルトン サービスを聞いた場合アーロン主名バーに最初に会うために探している人々 を参照してください、私は申し訳ありませんですが緊張感を加速します。

BACK INTO ENGLISH

See the people who are looking to meet first to Aaron Lord name bar if you heard students at Princeton University, Ohio State University, Dr. Alexander Hamilton service, sorry I have is the accelerating the tensions.

INTO JAPANESE

プリンストン大学、オハイオ州立大学、Dr. Alexander Hamiltonのサービスで学生の意見を聞いたら、Aaron Lordの名前バーに最初に出会おうとしている人たちを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the students' opinions at Princeton University, Ohio State University, Dr. Alexander Hamilton 's service and see the people who are going to meet Aaron Lord' s name bar for the first time.

INTO JAPANESE

プリンストン大学、オハイオ州立大学、Dr. Alexander Hamiltonのサービスで生徒の意見を聞き、Aaron Lordの名前バーに初めて出会う人々を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the students 'opinions at Princeton University, Ohio State University, Dr. Alexander Hamilton' s service and see the people who first meet the name bar of Aaron Lord.

INTO JAPANESE

プリンストン大学、オハイオ州立大学、Dr. Alexander Hamiltonのサービスで生徒の意見を聞き、Aaron Lordの名前バーに最初に出会った人々を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the students 'opinions at Princeton University, Ohio State University, Dr. Alexander Hamilton' s service and see the people who first met the Aaron Lord name bar.

INTO JAPANESE

プリンストン大学、オハイオ州立大学、Dr. Alexander Hamiltonのサービスで生徒の意見を聞き、Aaron Lordの名前バーに最初に出会った人々を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the students 'opinions at Princeton University, Ohio State University, Dr. Alexander Hamilton' s service and see the people who first met the Aaron Lord name bar.