YOU SAID:

pardon me for being rude it was not me it was my food

INTO JAPANESE

すみません、当分失礼だった私ではなく私の食べ物

BACK INTO ENGLISH

I was being rude, I'm sorry, not my food

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、失礼なされていた私の食品ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I was being rude food is not.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は失礼されていた食品ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I was being rude food, is not.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、失礼な食料をされていたはありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but being rude food was not.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、失礼な食品ではなかったが。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but wasn't rude food.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、失礼な食品ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but wasn't rude food.