YOU SAID:

pardon my french but if you don't chew the fat it's all gonna go pear shaped

INTO JAPANESE

私のフランス語を許すが、あなたが脂肪を噛まないと、それはすべて梨の形になるだろう

BACK INTO ENGLISH

forgive my french but if you don't bite the fat it's going to be all pear shape

INTO JAPANESE

私のフランス語を許すが、あなたが脂肪を噛まないと、それはすべての梨の形になるだろう

BACK INTO ENGLISH

forgive my french but if you don't bite the fat it's going to be all pear shape