YOU SAID:

Pardon the orange juice; Im too far gone.

INTO JAPANESE

オレンジジュースをお許しください。私はあまりにも遠くに行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive the orange juice. I went too far.

INTO JAPANESE

オレンジジュースをお許しください。私は行き過ぎた。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive me for orange juice. I went too far.

INTO JAPANESE

オレンジジュースをお許しください。私は行き過ぎた。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive me for orange juice. I went too far.