YOU SAID:

Paris has taken the extraordinary step of recalling its ambassador from Rome in the worst crisis between the two neighbouring countries since the second world war.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦以来、パリは近隣諸国間の最悪の危機の中でローマからの大使を思い出すという驚くべき一歩を踏み出しました。

BACK INTO ENGLISH

Since World War II, Paris has taken an amazing step to recall the ambassador from Rome in the worst crisis between neighboring countries.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦以来、パリは近隣諸国間の最悪の危機の中でローマから大使を思い出すために驚くべき一歩を踏み出しました。

BACK INTO ENGLISH

Since World War II, Paris has taken an amazing step to recall the ambassador from Rome in the worst crisis between neighboring countries.