YOU SAID:

Part of me knew right away. But still I had to see for myself.

INTO JAPANESE

私の一部はすぐに知っていました。しかし、それでも私は自分で見なければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Some of me knew immediately. But I still had to see for myself.

INTO JAPANESE

私の何人かはすぐに知った。しかし、私はまだ自分で見なければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Some of me knew immediately. But I still had to see for myself.