YOU SAID:

Part of me will never be back. Part of me is gone forever.

INTO JAPANESE

私の一部は二度と戻ってきません。私の一部は永遠に失われました。

BACK INTO ENGLISH

Part of me will never come back. A part of me was lost forever.

INTO JAPANESE

私の一部は二度と戻ってきません。私の一部は永遠に失われました。

BACK INTO ENGLISH

Part of me will never come back. A part of me was lost forever.