YOU SAID:

(Part of the team's mammoth November test sessions) Portuguese chap looking to graduate from the Nissan World Series.

INTO JAPANESE

(チームのマンモス11月のテストセッションの一部)日産ワールドシリーズを卒業しようとしているポルトガルのチャップ。

BACK INTO ENGLISH

Chap in Portugal is about to graduate from the Nissan World Series (part of the team's Mammoth November test session).

INTO JAPANESE

ポルトガルのチャップは日産ワールドシリーズ(チームのマンモス11月のテストセッションの一部)を卒業しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Portugal Chap is about to graduate from the Nissan World Series, part of the team's Mammoth November test session.

INTO JAPANESE

ポルトガルチャップは、チームのマンモス11月のテストセッションの一部である日産ワールドシリーズを卒業しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Portugal Chap is about to graduate from the Nissan World Series, part of its team's mammoth November test session.

INTO JAPANESE

ポルトガルチャップは、チームのマンモス11月のテストセッションの一部である日産ワールドシリーズを卒業しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Portugal Chap is about to graduate from the Nissan World Series, part of its team's mammoth November test session.