YOU SAID:
Part of the way there they parted ways because each had a part to play in the parties to come.
INTO JAPANESE
途中の途中には、それぞれがパーティーで遊ぶべき部分を持っていたので、彼らは道を分けました。
BACK INTO ENGLISH
On the way, they had parts to play at the party, so they divided the way.
INTO JAPANESE
途中、彼らはパーティーで遊ぶべき部分を持っていたので、彼らは分かれた。
BACK INTO ENGLISH
On the way, they had parts to play at the party, so they broke up.
INTO JAPANESE
途中、彼らはパーティーで遊ぶべき部分を持っていたので、彼らは解散した。
BACK INTO ENGLISH
On the way, they had parts to play at the party, so they broke up.
That's deep, man.
