YOU SAID:

Particularly important buildings of more than special interest

INTO JAPANESE

特別な関心事以上の特に重要な建物

BACK INTO ENGLISH

Buildings of particular importance over special interest

INTO JAPANESE

特別な関心事よりも特に重要な建物

BACK INTO ENGLISH

Buildings of particular importance rather than special interests

INTO JAPANESE

特別な利益よりもむしろ特に重要な建物

BACK INTO ENGLISH

a building of particular importance rather than a special benefit

INTO JAPANESE

特別な利益ではなく、特に重要な建物

BACK INTO ENGLISH

Buildings of particular importance, not special interest

INTO JAPANESE

特別な関心事ではなく、特に重要な建物

BACK INTO ENGLISH

Not of special interest, but of particular importance

INTO JAPANESE

特別な関心事ではなく、特に重要な

BACK INTO ENGLISH

Not a special concern, but a particularly important

INTO JAPANESE

特別な懸念事項ではありませんが、特に重要です

BACK INTO ENGLISH

Not a special concern, but especially important

INTO JAPANESE

特別な懸念事項ではありませんが、特に重要です

BACK INTO ENGLISH

Not a special concern, but especially important