YOU SAID:

Parting is such sweet sorrow that I shall say goodnight till it be morrow.

INTO JAPANESE

別れはとても甘い悲しみなので、明日までおやすみなさいと言おう。

BACK INTO ENGLISH

Farewell is such a sweet sorrow, so let's say good night until tomorrow.

INTO JAPANESE

さよならはとても甘い悲しみだから、明日までおやすみなさい。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye is such a sweet sorrow, so good night until tomorrow.

INTO JAPANESE

さよならはとても甘い悲しみなので、明日までおやすみなさい。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye is such a sweet sorrow, so good night until tomorrow.