YOU SAID:

partridge in as pear tree

INTO JAPANESE

梨の木としてヤマウズラ

BACK INTO ENGLISH

Partridge as pear tree

INTO JAPANESE

梨の木としてのヤマウズラ

BACK INTO ENGLISH

Partridge as a pear tree

INTO JAPANESE

梨の木としてのヤマウズラ

BACK INTO ENGLISH

Partridge as a pear tree