YOU SAID:

partridge outside of common knowledge and bewilderment

INTO JAPANESE

常識と戸惑いの外のヤマウズラ

BACK INTO ENGLISH

Partridge outside of common sense and confusion

INTO JAPANESE

常識と混乱の外のヤマウズラ

BACK INTO ENGLISH

Partridge outside of common sense and confusion