YOU SAID:

party in my dressing room with my team mates drinking Ribena

INTO JAPANESE

Ribena を飲んで私のチームの仲間と私の楽屋でパーティーします。

BACK INTO ENGLISH

Drink Ribena, the party in the dressing room of my team-mates and me.

INTO JAPANESE

ドリンクリベナ、私のチームメイトと私のドレッシングルームのパーティー。

BACK INTO ENGLISH

Dressing room mate drink Ribena, I and my party.

INTO JAPANESE

ドレッシング ルーム メイト飲む Ribena、私と私のパーティー。

BACK INTO ENGLISH

Dressing room mate drink Ribena, I and my party.