YOU SAID:

party like the mayor is watching your every move

INTO JAPANESE

市長のようなパーティーがあなたのあらゆる動きを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Party like a mayor are watching your every move.

INTO JAPANESE

市長のようなパーティーは、あなたのあらゆる動きを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Party like the Mayor is looking at your every move.

INTO JAPANESE

市長のようなパーティーは、あなたのあらゆる動きを見ています。

BACK INTO ENGLISH

A party like the mayor is watching all your movements.

INTO JAPANESE

市長のようなパーティーは、あなたのすべての動きを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Party like the Mayor is looking at your every move.

INTO JAPANESE

市長のようなパーティーは、あなたのあらゆる動きを見ています。

BACK INTO ENGLISH

A party like the mayor is watching all your movements.

INTO JAPANESE

市長のようなパーティーは、あなたのすべての動きを見ています。