YOU SAID:

pass the dutchie pin the left hand side

INTO JAPANESE

ダッチーピンを左側に渡す

BACK INTO ENGLISH

Pass the Dutchie pin to the left

INTO JAPANESE

ダッチーのピンを左に渡す

BACK INTO ENGLISH

Passing Dutchie's pin to the left

INTO JAPANESE

ダッチーのピンを左に渡す

BACK INTO ENGLISH

Passing Dutchie's pin to the left