YOU SAID:

Past wrought child of heavenly beings, fight me

INTO JAPANESE

過去の天の生き物の子、私と戦って

BACK INTO ENGLISH

Fighting me, a child of past creatures of heaven

INTO JAPANESE

天国の過去の生き物の子、私と戦う

BACK INTO ENGLISH

Fighting me, a child of heavenly past creatures

INTO JAPANESE

私と戦う、天国の過去の生き物の子

BACK INTO ENGLISH

Fighting me, a child of heavenly past creatures