YOU SAID:

pat my back you dingus

INTO JAPANESE

私の背中を dingus をパットします。

BACK INTO ENGLISH

Pat the dingus on my back.

INTO JAPANESE

パットは、私の背中に dingus。

BACK INTO ENGLISH

Pat is the dingus on my back.

INTO JAPANESE

パットは、私の背中に dingus です。

BACK INTO ENGLISH

Pat on my back is a dingus.

INTO JAPANESE

私の背中にパットは、dingus です。

BACK INTO ENGLISH

On the back of my putting is a dingus.

INTO JAPANESE

パットの裏に、dingus です。

BACK INTO ENGLISH

On the back of the pad is a dingus.

INTO JAPANESE

パッドの裏に、dingus です。

BACK INTO ENGLISH

On the back of the pad is a dingus.