YOU SAID:

Patients are reminded not to die in the corridor!

INTO JAPANESE

「わたしたち（楽園の仲間）は，最初の死だけでまた，

BACK INTO ENGLISH

"Is it (the case) that we shall not die,

INTO JAPANESE

「わたしたち（楽園の仲間）は，最初の死だけでまた，

BACK INTO ENGLISH

"Is it (the case) that we shall not die,