YOU SAID:

Patina soft and times

INTO JAPANESE

柔らかくて時代のパティーナ

BACK INTO ENGLISH

Soft and era patina

INTO JAPANESE

柔らかく時代の緑青

BACK INTO ENGLISH

Soft and patina of the times

INTO JAPANESE

時代の柔らかく緑青

BACK INTO ENGLISH

The soft patina of the times

INTO JAPANESE

時代のやわらかい緑青

BACK INTO ENGLISH

The soft patina of the times