YOU SAID:

Patrick Wilson who is Peyton Williams father was the Insidious one who is Darth Maul's lightsaber couldn't penetrate the sword shield

INTO JAPANESE

パトリック・ウィルソンはペイトン・ウィリアムズの父親だったが、ダース・マウルのライトセーバーは剣の盾に貫入できなかった狡猾な人だった

BACK INTO ENGLISH

Patrick Wilson was the father of Peyton Williams, but Darth Maul's lightsaber was a cunning man who could not penetrate the shield of the sword

INTO JAPANESE

パトリック・ウィルソンはペイトン・ウィリアムズの父親でしたが、ダース・モールのライトセーバーは剣の盾に貫入できない狡猾な人でした

BACK INTO ENGLISH

Patrick Wilson was the father of Peyton Williams, Darth Maul's lightsaber was a crafty person Sword Shield penetration cannot be

INTO JAPANESE

パトリック・ウィルソンはペイトン・ウィリアムズの父、ダース・モールのライトセーバーは狡猾な人だったソード・シールドの浸透はできない

BACK INTO ENGLISH

Patrick Wilson is the father of Peyton Williams, the dozen mall's lightsaber can not penetrate Sword Shield which was a cunning person

INTO JAPANESE

パトリック・ウィルソンはペイトン・ウィリアムスの父親であり、ダース・モールのライトセーバーは狡猾な人物であったソード・シールドを貫通できない

BACK INTO ENGLISH

Patrick Wilson is the father of Peyton Williams and the dozen mall's lightsaber can not penetrate the cunning person Sword Shield

INTO JAPANESE

パトリック・ウィルソンはペイトン・ウィリアムズの父であり、ダース・モールのライトセーバーは狡猾な人のソード・シールド

BACK INTO ENGLISH

Patrick Wilson is the father of Peyton Williams, the dozen mall's lightsaber is a crafty sword shield

INTO JAPANESE

パトリック・ウィルソンはペイトン・ウィリアムスの父、ダース・モールのライトセーバーは狡猾な剣の盾です

BACK INTO ENGLISH

Patrick Wilson is the father of Peyton Williams, the dozen mall's lightsaber is a sharp sword shield

INTO JAPANESE

パトリック ・ ウィルソンはペイトン ・ ウィリアムスの父、ダース ・ モールのライト セーバーは鋭い剣シールド

BACK INTO ENGLISH

Patrick Wilson is Payton Williams' father, Darth Mall's light saver sharp sword shield

INTO JAPANESE

パトリック・ウィルソンはペイトン・ウィリアムズの父、ダース・モールの光の鋭い剣の盾

BACK INTO ENGLISH

Patrick Wilson is the father of Peyton Williams, a sharp sword shield of Darth Mall's light

INTO JAPANESE

パトリック・ウィルソンは、ダース・モールの光の鋭い剣の盾であるペイトン・ウィリアムスの父親です。

BACK INTO ENGLISH

Patrick Wilson is the father of Payton Williams, a shield of the sharp sword of Darth Mall's light.

INTO JAPANESE

パトリック・ウィルソンは、ダース・モールの鋭い剣の盾であるペイトン・ウィリアムズの父親です。

BACK INTO ENGLISH

Patrick Wilson is the father of Darth Maul's sharp sword shield Payton Williams.

INTO JAPANESE

パトリック・ウィルソンは、ダース・モールの鋭い盾シールドPayton Williamsの父親です。

BACK INTO ENGLISH

Patrick Wilson is the father of Darth Mall's sharp shield Payton Williams shield.

INTO JAPANESE

パトリック・ウィルソンは、ダース・モールの鋭いシールドペイトン・ウィリアムズの盾の父親です。

BACK INTO ENGLISH

Patrick Wilson is the father of Darth Mall's sharp shield Peyton Williams's shield.

INTO JAPANESE

パトリック・ウィルソンは、ダース・モールのシャープ・シールド・ペイトン・ウィリアムスの盾の父親です。

BACK INTO ENGLISH

Patrick Wilson is the father of the shield of Darth Mall's Sharp Shield, Peyton Williams.

INTO JAPANESE

パトリック・ウィルソンはダース・モールのシャープ・シールド、ペイトン・ウィリアムズの盾の父親です。

BACK INTO ENGLISH

Patrick Wilson is the father of Darth Mall 's Sharp Shield, Payton Williams' shield.

INTO JAPANESE

Patrick Wilsonは、Payton WilliamsのシールドであるDarth MallのSharp Shieldの父です。

BACK INTO ENGLISH

Patrick Wilson is the father of Sharp Shield of Darth Mall which is the shield of Payton Williams.

INTO JAPANESE

パトリック ・ ウィルソンのダース ・ モールの鋭い盾ペイトン ・ ウィリアムズの盾である父であります。

BACK INTO ENGLISH

Patrick Wilson's Darth Mall's sharp shield It is the father who is a shield of Peyton Williams.

INTO JAPANESE

パトリック・ウィルソンのダース・モールの鋭い盾Peyton Williamsの盾であるのは父親です。

BACK INTO ENGLISH

Patrick Wilson's Darth Mall's sharp shield It is the father that is the shield of Peyton Williams.

INTO JAPANESE

パトリック・ウィルソンのダース・モールの鋭い盾Peyton Williamsの盾であるのは父親です。

BACK INTO ENGLISH

His father is Darth Maul's Patrick Wilson's sharp shield Peyton Williams shield.

INTO JAPANESE

彼の父がダース ・ モールのパトリック ・ ウィルソンの鋭いシールド ペイトン ウィリアムズ シールドです。

BACK INTO ENGLISH

Williams

INTO JAPANESE

ウィリアムズ