YOU SAID:

Patriotism is supporting your country all the time and your government when it deserve it.

INTO JAPANESE

祖国を支えるが愛国心の時間とあなたの政府それはそれに値するとき。

BACK INTO ENGLISH

Supports country patriotism time and your Government when it deserves it.

INTO JAPANESE

それはそれに値するとき国の愛国心の時間とあなたの政府をサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

Supports time of nationalism in the country and your Government when it deserves it.

INTO JAPANESE

ときにそれはそれに値する国と、政府の国家主義の時間をサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

When it supports the nationalist country it deserves and the Government's time.

INTO JAPANESE

ときそれに値する国家主義的な国や政府の時間をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

When time of nationalistic country it deserves and the Government support.

INTO JAPANESE

ときにそれに値する国家主義的な国と政府支援の時間。

BACK INTO ENGLISH

The time of nationalistic country when it deserves and the Government support.

INTO JAPANESE

国家主義的な国のそれに値するとき、政府の時間をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

When you deserve it nationalistic countries, supports the Government time.

INTO JAPANESE

あなたはそれに値する国家主義的な国、政府の時間をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Time of nationalistic country deserves it, the Government supports you.

INTO JAPANESE

国家主義的な国の時間がそれに値する、政府がサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

The Government takes a nationalistic country deserves it, support.

INTO JAPANESE

政府は国家主義的な国では、それは、サポートに値する。

BACK INTO ENGLISH

Government in a nationalistic country, it deserves support.

INTO JAPANESE

国家主義的な国の政府、それはサポートに値する。

BACK INTO ENGLISH

A nationalist government, it deserves support.

INTO JAPANESE

国府、サポートに値する。

BACK INTO ENGLISH

Nationalist Government deserved support.

INTO JAPANESE

国家主義的な政府のサポートに値する。

BACK INTO ENGLISH

Deserves the support of the nationalist government.

INTO JAPANESE

国家主義的な政府のサポートに値する。

BACK INTO ENGLISH

Deserves the support of the nationalist government.