YOU SAID:
Patty went to the bank teller to see if she had any money. She didn't all she possessed was a few bottle caps.
INTO JAPANESE
パティはお金があるかどうかを確認するために銀行の窓口へ行きました。彼女が持っていたのはボトルのキャップ数個だけではありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Patty went to the bank to see if she had money. She didn't just have a few bottle caps.
INTO JAPANESE
パティはお金があるかどうかを確認するために銀行へ行きました。彼女が持っていたのはボトルのキャップを数本だけではありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Patty went to the bank to see if she had money. She didn't just have a few bottle caps.
Well done, yes, well done!
