YOU SAID:

Paukščiai gieda džiaugsmingą giesmę,

INTO JAPANESE

鳥たちは楽しい歌を歌っています、

BACK INTO ENGLISH

The birds are singing their merry songs,

INTO JAPANESE

鳥たちは楽しげに歌を歌っています。

BACK INTO ENGLISH

The birds are singing merrily.

INTO JAPANESE

鳥たちが楽しそうに歌っています。

BACK INTO ENGLISH

The birds are singing merrily.