YOU SAID:

Paul Jannes was working very late, For this watch must be done by eight To-morrow or the Cardinal Would certainly be vexed. Of all His customers the old prelate Was the most important, for his state Descended to his watches and rings, And he gave his mistresses many things To make them forget his age and smile When he paid visits, and they could while The time away with a diamond locket Exceedingly well. So they picked his pocket, And he paid in jewels for his slobbering kisses.

INTO JAPANESE

ポール ヤンネは、この時計する必要がありますが行われて 8 モローに、枢機卿は確かにする緩和悩ませてきた問題の非常に遅く、働いていた。 すべての彼の顧客の古い高位聖職者は、彼の彼の時計、リング、Descended の状態のための最も重要な彼は彼の愛人に彼の年齢を忘れて、彼は訪問を支払ったし、彼らが w を笑うようにする多くのものを与えた