YOU SAID:

Paul Ryan needs Donald Trump more than Donald Trump needing Paul Ryan.

INTO JAPANESE

ポール・ライアンは、ポール・ライアンを必要とドナルド・トランプよりも多くのドナルド・トランプが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Paul Ryan, you must have a lot of Donald Trump than necessary and Donald Trump Paul Ryan.

INTO JAPANESE

ポール・ライアンは、あなたが必要とドナルド・トランプポール・ライアンよりドナルド・トランプの多くを持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Paul Ryan, you need to have a lot of Donald Trump than you need and Donald Trump Paul Ryan.

INTO JAPANESE

ポール・ライアンは、あなたが必要とするよりも、ドナルド・トランプの多くを持っている必要があり、ドナルド・トランプポール・ライアン。

BACK INTO ENGLISH

Paul Ryan, than you need, there is a need to have a lot of Donald Trump, Donald Trump Paul Ryan.

INTO JAPANESE

ポール・ライアンは、あなたが必要とするよりも、ドナルドトランプ、ドナルド・トランプポール・ライアンの多くを持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Paul Ryan, than you need, you need to have Donald Trump, a lot of Donald Trump Paul Ryan.

INTO JAPANESE

ポール・ライアンは、あなたが必要とするよりも、あなたはドナルドトランプ、ドナルド・トランプポール・ライアンの多くを持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Paul Ryan, than you need, you need to have Donald Trump, a lot of Donald Trump Paul Ryan.