YOU SAID:

"Pay no attention to that man behind the curtain!"

INTO JAPANESE

「カーテンの後ろのあの男に何の注意を払っていません！」

BACK INTO ENGLISH

"I do not pay any attention to that man behind the curtain!"

INTO JAPANESE

「私はカーテンの後ろにその人に注意を払っていません！」

BACK INTO ENGLISH

"I do not pay attention to that man behind the curtain!"

INTO JAPANESE

「私はカーテンの後ろにその人に注意を払っていません！」

BACK INTO ENGLISH

"I do not pay attention to that man behind the curtain!"