YOU SAID:
Pay the man, pay the man Got to pay the man Run as fast as you can Call out to God, praise to the Most High Call out for help 'cause I'm playing with fire Call out to mountains till my voice goes faint Echoes through time then goes back with new strength
INTO JAPANESE
男にお金を払い、男にお金を払う男に支払うためにあなたができる限り速く走る時間が経てば新しい力で戻る
BACK INTO ENGLISH
Paying money to a man and paying a man Paying for a man As long as you can run as fast as you can, return with a new force
INTO JAPANESE
男にお金を払って男にお金を払う男にお金を払うあなたが早く走ることができる限り、新しい力で戻ってくる
BACK INTO ENGLISH
Pay money to a man paying money and paying money to a man Pay money to a man You can come back with new power as long as you can run fast
INTO JAPANESE
男にお金を払い、男にお金を払う男にお金を払うあなたは速く走ることができる限り、あなたは新しい力で戻ってくることができます
BACK INTO ENGLISH
Pay money to a man and pay money to a man Pay money to a man You can come back with a new force as long as you can run fast
INTO JAPANESE
男にお金を払い、男にお金を払う男にお金を払うあなたは速く走ることができる限りあなたは新しい力で戻ってくることができます
BACK INTO ENGLISH
Pay money to a man and pay money to a man Pay money to a man You can come back with new power as long as you can run fast
INTO JAPANESE
男にお金を払い、男にお金を払う男にお金を払うあなたは速く走ることができる限り、あなたは新しい力で戻ってくることができます
BACK INTO ENGLISH
Pay money to a man and pay money to a man Pay money to a man You can come back with a new force as long as you can run fast
INTO JAPANESE
男にお金を払い、男にお金を払う男にお金を払うあなたは速く走ることができる限りあなたは新しい力で戻ってくることができます
BACK INTO ENGLISH
Pay money to a man and pay money to a man Pay money to a man You can come back with new power as long as you can run fast
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium