YOU SAID:

pea will never be able to decipher this one. he'll be stumped, trully gafuffled, suprised, unendingly confused. he just wouldnt be able to, maybe because its wrong, but can he tell wrong from right? we'll see because i'll give him this RIGHT now

INTO JAPANESE

エンドウ豆はこれを解読することはできません.彼は困惑し、本当に困惑し、驚き、果てしなく混乱するでしょう。おそらくそれが間違っているため、彼はできないでしょうが、彼は正しいことと間違っていることを区別できますか?私は彼にこれを今すぐ与えるので、私たちは見ていきます

BACK INTO ENGLISH

Peas will not be able to decipher this. He can't, probably because it's wrong, but can he distinguish between right and wrong? I'll give him this now

INTO JAPANESE

エンドウ豆はこれを解読できません。間違っているからなのだろうが、善悪の区別がつくだろうか？私は今彼にこれをあげます

BACK INTO ENGLISH

Peas can't decipher this. Maybe it's because I'm wrong, but can you tell the difference between right and wrong? i will give him this now

INTO JAPANESE

エンドウ豆はこれを解読できません。私が間違っているからかもしれませんが、正しいことと間違っていることの違いがわかりますか？私は今彼にこれをあげます

BACK INTO ENGLISH

Peas can't decipher this. Maybe it's because I'm wrong, but do you know the difference between right and wrong? i will give him this now

INTO JAPANESE

エンドウ豆はこれを解読できません。私が間違っているからかもしれませんが、あなたは善悪の違いを知っていますか？私は今彼にこれをあげます

BACK INTO ENGLISH

Peas can't decipher this. Maybe it's because I'm wrong, but do you know the difference between right and wrong? i will give him this now