YOU SAID:

Peaches and cream, sweeter than sweet. Chocolate cheeks and chocolate wings. But your wings are the devils wings. There is a bitter next to your sweet.

INTO JAPANESE

桃とクリーム、甘いよりも甘い。チョコレート頬とチョコレートの翼。しかし、あなたの翼は、悪魔の翼。隣にあなたの甘い苦いがあります。

BACK INTO ENGLISH

Peaches and cream, sweeter than sweet. Chocolate chocolate cheeks and wings. However, your wing is a wing of the devil. Next to your sweet is bitter.

INTO JAPANESE

桃とクリーム、甘いよりも甘い。チョコレート チョコレート頬と翼。しかし、あなたの翼は悪魔の翼であります。あなたの甘い苦いです。

BACK INTO ENGLISH

Peaches and cream, sweeter than sweet. Chocolate chocolate cheeks and wings. But the Devil's wing is a wing for you. Your sweet is bitter.

INTO JAPANESE

桃とクリーム、甘いよりも甘い。チョコレート チョコレート頬と翼。しかし、悪魔の翼を翼にあります。あなたの甘い、苦い。

BACK INTO ENGLISH

Peaches and cream, sweeter than sweet. Chocolate chocolate cheeks and wings. However, Devil's wing to wing. Your sweet and bitter.

INTO JAPANESE

桃とクリーム、甘いよりも甘い。チョコレート チョコレート頬と翼。ただし、悪魔の翼にです。あなたの甘いと苦い。

BACK INTO ENGLISH

Peach and cream, sweeter than sweet. Chocolate chocolate cheeks and wings. However, it is on the wing of the devil. Your sweet and bitter.

INTO JAPANESE

ピーチとクリーム、甘いものよりも甘い。チョコレートチョコレートと翼。しかし、それは悪魔の翼の上にある。あなたの甘く苦い。

BACK INTO ENGLISH

Peach and cream, sweeter than sweet. Chocolate and wings. However, it is on the Devil's wing. Your sweet and bitter.

INTO JAPANESE

ピーチとクリーム、甘いよりも甘い。チョコレートと翼。しかし、悪魔の翼です。あなたの甘いと苦い。

BACK INTO ENGLISH

Peach and cream, sweeter than sweet. Chocolate and wings. But it is the devil 's wing. Your sweet and bitter.

INTO JAPANESE

ピーチとクリーム、甘いものよりも甘い。チョコレートと翼。しかしそれは悪魔の翼です。あなたの甘く苦い。

BACK INTO ENGLISH

Peach and cream, sweeter than sweet things. Chocolate and wings. But it is the devil's wing. Your sweet and bitter.