YOU SAID:

peanut butter chocolate great when separate but when they combine make the morning time epic

INTO JAPANESE

ピーナッツバターチョコレートは別々の時には大丈夫ですが、組み合わせると朝の時間が壮大になります

BACK INTO ENGLISH

Peanut butter Chocolate is OK at different times, but when combined, the morning time gets magnificent

INTO JAPANESE

ピーナッツバターチョコレートは異なる時期にはOKですが、組み合わせると朝の時間はすばらしくなります

BACK INTO ENGLISH

Peanut butter chocolate is OK at different times, but when combined, the morning time will be wonderful

INTO JAPANESE

異なる時期にピーナッツバターチョコレートはOKですが、組み合わせると朝の時間がすばらしくなります

BACK INTO ENGLISH

Peanut butter chocolate is OK at different times, but when combined, the morning time will be wonderful