YOU SAID:

Pear Cider is sour but sweet. A lovely concoction of flavors.

INTO JAPANESE

梨のサイダーは酸っぱいですが甘いです。味の素敵な調合。

BACK INTO ENGLISH

Pear cider is sour but sweet. A nice mix of taste.

INTO JAPANESE

洋ナシは酸っぱいが甘い。味のいいミックス。

BACK INTO ENGLISH

Pears are sour but sweet. A tasty mix.

INTO JAPANESE

梨は酸っぱいが甘い。おいしいミックス。

BACK INTO ENGLISH

Pears are sour but sweet. A delicious mix.

INTO JAPANESE

梨は酸っぱいが甘い。おいしいミックス。

BACK INTO ENGLISH

Pears are sour but sweet. A delicious mix.