YOU SAID:

Pearl, all your nagging's made Steven depressed.

INTO JAPANESE

パール、あなたのしつこいすべてがスティーブンを落ち込ませました。

BACK INTO ENGLISH

Pearl, all your perseverance has depressed Stephen.

INTO JAPANESE

パール、あなたの忍耐力はすべてスティーブンを落ち込ませました。

BACK INTO ENGLISH

Pearl, your patience has all depressed Stephen.

INTO JAPANESE

パール、あなたの忍耐はすべてスティーブンを落ち込ませました。

BACK INTO ENGLISH

Pearl, your patience has all depressed Stephen.