YOU SAID:

pearl, in the water challenge you clammed up, and we're still waiting for you to come out of your shell... you're safe.

INTO JAPANESE

黙りこくっていた真珠、水問題に、我々 はまだあなたが来るを待っている... あなたのシェルの安全です。

BACK INTO ENGLISH

Pearl was silent, water issues, we still come you have been waiting for. This is the shell of your safety.

INTO JAPANESE

パールは黙っていた水の問題は、我々 はまだあなたを待っている来る。これは、あなたの安全のシェルです。

BACK INTO ENGLISH

Pearl was silent water problem is still waiting for you we come. This is the shell of your safety.

INTO JAPANESE

パールは静かな水問題が来て私たちを待っています。これは、あなたの安全のシェルです。

BACK INTO ENGLISH

Pearl came a quiet water problems, are waiting for us. This is the shell of your safety.

INTO JAPANESE

パール来た静かな水問題が私たちを待っています。これは、あなたの安全のシェルです。

BACK INTO ENGLISH

Quiet water problem came the Pearl is waiting for us. This is the shell of your safety.

INTO JAPANESE

静かな水問題来た真珠は、私たちを待っています。これは、あなたの安全のシェルです。

BACK INTO ENGLISH

Pearl came a quiet water problem is waiting for us. This is the shell of your safety.

INTO JAPANESE

パール来た静かな水問題が私たちを待っています。これは、あなたの安全のシェルです。

BACK INTO ENGLISH

Quiet water problem came the Pearl is waiting for us. This is the shell of your safety.

INTO JAPANESE

静かな水問題来た真珠は、私たちを待っています。これは、あなたの安全のシェルです。

BACK INTO ENGLISH

Pearl came a quiet water problem is waiting for us. This is the shell of your safety.