YOU SAID:

Peas are too small and too green

INTO JAPANESE

エンドウ豆は小さすぎて緑すぎます

BACK INTO ENGLISH

Pea is too small to be too green

INTO JAPANESE

エンドウ豆は小さすぎて緑が大きすぎます

BACK INTO ENGLISH

Pea is too small and green is too big

INTO JAPANESE

エンドウ豆が小さすぎ、緑が大きすぎます

BACK INTO ENGLISH

Pea is too small, green is too big

INTO JAPANESE

エンドウ豆が小さすぎる、緑が大きすぎる

BACK INTO ENGLISH

Pea is too small, green is too big