YOU SAID:

Peel and the other side door and bottom

INTO JAPANESE

ピールと反対側のドアと底

BACK INTO ENGLISH

Peel and opposite door and bottom

INTO JAPANESE

皮をむき、反対側のドアと底

BACK INTO ENGLISH

Peeled, opposite door and bottom

INTO JAPANESE

皮をむいた、反対側のドアと底

BACK INTO ENGLISH

peeled, opposite door and bottom,

INTO JAPANESE

皮をむいた、反対側のドアと底、

BACK INTO ENGLISH

peeled, opposite door and bottom,