YOU SAID:

Peg leg, smells like Medellin wake in the night Make a pipe out of anything Take 5, take a dive in the cellophane Turn 5 into 5 6 7 8 Back out, black out somewhere fancy Shaped like the backseat of Aesop's Camry Dude... seat full of chips and sandwich meat from the crypt

INTO JAPANESE

ペグの脚、メデリンのような匂いが夜に目を覚ます何かからパイプを作る5を取る、セロハンでダイビングを取る5に5を回すチップとサンドイッチ肉でいっぱいの座席

BACK INTO ENGLISH

Peg legs, smell like Medellin wake up at night Take pipe 5 from something, take a dive with cellophane Take a 5 to 5 turn Seat with a lot of chips and sandwich meat

INTO JAPANESE

ペグの脚、メデリンのような香りが夜に起きます。何かからパイプ5を取り、セロハンでダイビングします

BACK INTO ENGLISH

Peg legs, smell like Medellin wakes up at night. Take pipe 5 from something and dive with cellophane

INTO JAPANESE

ペグの脚、メデリンのような香りが夜起きます5番パイプから何かを取り出してセロハンでダイビング

BACK INTO ENGLISH

Peg legs, smell like Medellin wakes up at night Take something out of pipe 5 and dive in cellophane

INTO JAPANESE

ペグの脚、メデリンが夜に目覚めるような匂い

BACK INTO ENGLISH

Peg's leg, smells like Medellin waking up at night

INTO JAPANESE

ペグの脚、メデリンが夜目を覚ますような匂い

BACK INTO ENGLISH

Peg legs, smells like Medellin waking up at night

INTO JAPANESE

ペグの脚、メデリンが夜に目を覚ますような匂い

BACK INTO ENGLISH

Peg legs, smells like Medellin waking up at night