YOU SAID:

Penelope sighed heavily on the other side of the line. "Because that's what I do. I insisted on Overvoid showing me a section of himself, and this is all he was able to show me."

INTO JAPANESE

ペネロペはラインの反対側でひどくため息をついた。 「それが私がしていることだからです。私は自分の一部を見せてくれることをオーバーボイドに主張しました、そしてこれが彼が私に見せることができたすべてです。」

BACK INTO ENGLISH

Penelope sighed badly on the other side of the line. "Because that's what I'm doing. I insisted on Overvoid to show me a part of myself, and this is all he could show me."

INTO JAPANESE

ペネロペはラインの反対側でひどくため息をついた。 「それが私がしていることだからです。私は自分の一部を見せてくれるようにOvervoidを主張しました、そしてこれが彼が私に見せることができたすべてです。」

BACK INTO ENGLISH

Penelope sighed badly on the other side of the line. "Because that's what I'm doing. I insisted Overvoid to show me a part of me, and this is all he could show me."

INTO JAPANESE

ペネロペはラインの反対側でひどくため息をついた。 「それが私がしていることだからです。私はOvervoidに私の一部を見せてほしいと主張しました、そしてこれが彼が私に見せることができたすべてです。」

BACK INTO ENGLISH

Penelope sighed badly on the other side of the line. "Because that's what I'm doing. I insisted that Overvoid show me some of me, and this is all he could show me."

INTO JAPANESE

ペネロペはラインの反対側でひどくため息をついた。 「それが私がしていることだからです。私はOvervoidが私に私の一部を見せてくれると主張しました、そしてこれが彼が私に見せることができるすべてです。」

BACK INTO ENGLISH

Penelope sighed badly on the other side of the line. "Because that's what I'm doing. I insisted that Overvoid show me a part of me, and this is all he can show me."

INTO JAPANESE

ペネロペはラインの反対側でひどくため息をついた。 「それが私がしていることだからです。私はOvervoidが私の一部を見せてくれると主張しました、そしてこれが彼が私に見せることができるすべてです。」

BACK INTO ENGLISH

Penelope sighed badly on the other side of the line. "Because that's what I'm doing. I insisted that Overvoid show me some of me, and this is all he can show me."

INTO JAPANESE

ペネロペはラインの反対側でひどくため息をついた。 「それが私がしていることだからです。私はOvervoidが私に私の一部を見せてくれると主張しました、そしてこれが彼が私に見せることができるすべてです。」

BACK INTO ENGLISH

Penelope sighed badly on the other side of the line. "Because that's what I'm doing. I insisted that Overvoid show me a part of me, and this is all he can show me."

INTO JAPANESE

ペネロペはラインの反対側でひどくため息をついた。 「それが私がしていることだからです。私はOvervoidが私の一部を見せてくれると主張しました、そしてこれが彼が私に見せることができるすべてです。」

BACK INTO ENGLISH

Penelope sighed badly on the other side of the line. "Because that's what I'm doing. I insisted that Overvoid show me some of me, and this is all he can show me."