YOU SAID:

Penny Lane is in my ears and in my eyes. There beneath the blue suburban skies I sit, and meanwhile back In Penny Lane there is a fireman with an hourglass, And in his pocket is a portrait of the Queen. He likes to keep his fire engine clean, It's a clean machine.

INTO JAPANESE

ペニー ・ レインは私の耳と私の目です。 青い郊外の空私は座るとペニーの車線が一方をバックアップの下にある砂時計で消防士と彼のポケットでは、女王の肖像画。 彼は彼の消防車をきれいに保つために好きで、きれいな機械です。

BACK INTO ENGLISH

Penny Lane is in my ears and my eyes. Hourglass Penny Lane is either backup under blue suburban skies I sit and is in the pocket of the firefighter and his portrait of the Queen. To keep his fire engine clean he is like a clean machine.

INTO JAPANESE

ペニー ・ レインは、私の耳と私の目では。 砂時計ペニー レーンは、いずれかの青い郊外の空の下でバックアップ私が座るし、消防士のポケットと女王の彼の肖像画。彼の消防車をきれいに保つためにクリーン マシンのようです。

BACK INTO ENGLISH

Penny Lane is in my ears and my eyes. Hourglass Penny Lane is a backup I sit under one blue suburban skies, and his pockets of firefighters and the Queen's portrait. It seems to keep his fire engine clean clean machine.

INTO JAPANESE

ペニー ・ レインは、私の耳と私の目では。砂時計ペニー レーンは、1 つの郊外青空と消防士や女王の肖像画の彼のポケットに座る私バックアップ。彼の消防車のきれいなきれいなマシンを維持するらしい。

BACK INTO ENGLISH

Penny Lane is in my ears and my eyes. Hourglass Penny Lane, I sit in the pocket of one suburban sky and firefighters and the Queen's portrait of his backup. Seems to be to keep his fire engine clean clean machine.

INTO JAPANESE

ペニー ・ レインは、私の耳と私の目では。砂時計ペニーの車線、1 つの郊外の空と消防士のポケットと彼のバックアップの女王の肖像画にすわる。彼の消防車のきれいなきれいなマシンを維持するらしい。

BACK INTO ENGLISH

Penny Lane is in my ears and my eyes. I sit in the back pockets of empty hourglass Penny Lane, one outside and firefighters and his Queen's portrait. Seems to be to keep his fire engine clean clean machine.

INTO JAPANESE

ペニー ・ レインは、私の耳と私の目では。外と消防士と彼の女王の肖像画、空の砂時計ペニーレーンの後ろポケットに座る。彼の消防車のきれいなきれいなマシンを維持するらしい。

BACK INTO ENGLISH

Penny Lane is in my ears and my eyes. Sit outside and firefighters and his Queen's portrait, an empty hourglass Penny Lane in back pocket. Seems to be to keep his fire engine clean clean machine.

INTO JAPANESE

ペニー ・ レインは、私の耳と私の目では。外に座ると消防士と彼の女王の肖像画で空砂時計ペニー ・ レイン ポケットに戻る。彼の消防車のきれいなきれいなマシンを維持するらしい。

BACK INTO ENGLISH

Penny Lane is in my ears and my eyes. Sit outside in the portrait of the Queen of the firefighter and his return to the empty hourglass Penny Lane pocket. Seems to be to keep his fire engine clean clean machine.

INTO JAPANESE

ペニー ・ レインは、私の耳と私の目では。消防士と空の砂時計ペニーレーン ポケットに彼のリターンの女王の肖像画の外に座ってください。彼の消防車のきれいなきれいなマシンを維持するらしい。

BACK INTO ENGLISH

Penny Lane is in my ears and my eyes. Firefighters and an empty hourglass Penny Lane pockets sit outside of the portrait of the Queen on his return. Seems to be to keep his fire engine clean clean machine.

INTO JAPANESE

ペニー ・ レインは、私の耳と私の目では。消防士との彼のリターンの女王の肖像画の外空砂時計ペニーレーン ポケット座る。彼の消防車のきれいなきれいなマシンを維持するらしい。

BACK INTO ENGLISH

Penny Lane is in my ears and my eyes. Portrait of the Queen of the return of his firefighters out sit empty hourglass Penny Lane pocket. Seems to be to keep his fire engine clean clean machine.

INTO JAPANESE

ペニー ・ レインは、私の耳と私の目では。うち彼の消防士のリターンの女王の肖像画は、空の砂時計ペニーレーン ポケットを座っています。彼の消防車のきれいなきれいなマシンを維持するらしい。

BACK INTO ENGLISH

Penny Lane is in my ears and my eyes. Out return of firefighters of his Queen's portrait sits empty hourglass Penny Lane pockets. Seems to be to keep his fire engine clean clean machine.

INTO JAPANESE

ペニー ・ レインは、私の耳と私の目では。彼の女王の肖像画の消防士のリターンを空の砂時計ペニーレーン ポケットを座っています。彼の消防車のきれいなきれいなマシンを維持するらしい。

BACK INTO ENGLISH

Penny Lane is in my ears and my eyes. Returns of portraits of the Queen of his firefighters sit empty hourglass Penny Lane pockets. Seems to be to keep his fire engine clean clean machine.

INTO JAPANESE

ペニー ・ レインは、私の耳と私の目では。彼の消防士の女王の肖像画を返します。 空の砂時計ペニーレーン ポケットに座っています。彼の消防車のきれいなきれいなマシンを維持するらしい。

BACK INTO ENGLISH

Penny Lane is in my ears and my eyes. Returns a portrait of the Queen of his firefighters. Sitting on an empty hourglass Penny Lane pocket. Seems to be to keep his fire engine clean clean machine.

INTO JAPANESE

ペニー ・ レインは、私の耳と私の目では。彼の消防士の女王の肖像画を返します。空の砂時計ペニーレーン ポケットに座っています。彼の消防車のきれいなきれいなマシンを維持するらしい。

BACK INTO ENGLISH

Penny Lane is in my ears and my eyes. Returns a portrait of the Queen of his firefighters. Sitting on an empty hourglass Penny Lane pocket. Seems to be to keep his fire engine clean clean machine.