YOU SAID:

People are happy. Sanshin has a new heart and a new heart. Is your question difficult? What methods do you use to learn French? Are you from Franconian Scotland and Italy?

INTO JAPANESE

人々は幸せです。三線は新しい心と新しい心を持っています。あなたの質問は難しいですか？フランス語を学ぶのにどのような方法を使っていますか？フランコニア地方のスコットランドとイタリアの出身ですか？

BACK INTO ENGLISH

People are happy. Sanshin has a new heart and a new mind. Is your question difficult? What method do you use to learn French? Are you from Scotland, Franconia and Italy?

INTO JAPANESE

人々は幸せです。三線は新しい心と新しい精神を持っています。あなたの質問は難しいですか？フランス語を学ぶのにどのような方法を使っていますか？スコットランド、フランケン、イタリアのどれから来られましたか？

BACK INTO ENGLISH

People are happy. Sanshin has a new heart and a new spirit. Is your question difficult? What method do you use to learn French? Are you from Scotland, Franconia or Italy?

INTO JAPANESE

人々は幸せです。三線は新しい心と新しい精神を持っています。あなたの質問は難しいですか？フランス語を学ぶのにどのような方法を使っていますか？スコットランド、フランケン、それともイタリア出身ですか？

BACK INTO ENGLISH

People are happy. Sanshin has a new heart and a new spirit. Your question is difficult? What method do you use to learn French? Are you from Scotland, Franconia or Italy?

INTO JAPANESE

人々は幸せです。三線は新しい心と新しい精神を持っています。難しい質問ですね。フランス語を学ぶのにどのような方法をとっていますか？スコットランド、フランケン、それともイタリア出身ですか？

BACK INTO ENGLISH

People are happy. The sanshin has a new heart and a new spirit. That's a difficult question. What approach did you take to learn French? Are you from Scotland, Franconia or Italy?

INTO JAPANESE

人々は幸せです。三線は新しい心と新しい精神を得ました。難しい質問ですね。フランス語を学ぶためにどのようなアプローチを取りましたか？スコットランド、フランケン、それともイタリア出身ですか？

BACK INTO ENGLISH

People are happy. The sanshin has gained a new heart and a new spirit. That's a difficult question. What approach did you take to learn French? Are you from Scotland, Franconia or Italy?

INTO JAPANESE

人々は幸せです。三線は新たな心と魂を得ました。難しい質問ですね。フランス語を学ぶためにどのようなアプローチを取りましたか？スコットランド、フランケン、それともイタリア出身ですか？

BACK INTO ENGLISH

People are happy. The sanshin has a new heart and soul. That's a difficult question. What approach did you take to learn French? Are you from Scotland, Franconia or Italy?

INTO JAPANESE

人々は喜んでいます。三線は新たな心と魂を得ました。難しい質問ですね。フランス語を学ぶためにどのようなアプローチを取りましたか？スコットランド、フランケン、それともイタリア出身ですか？

BACK INTO ENGLISH

People are happy. The sanshin has a new heart and soul. That's a difficult question. What approach did you take to learn French? Are you from Scotland, Franconia or Italy?