YOU SAID:
people are like the moon, broken, dented, half, then whole
INTO JAPANESE
人々は月のように、壊れて、へこんで、半分、そして全体
BACK INTO ENGLISH
People broke, dented, half, and whole, like a moon
INTO JAPANESE
人々は月のように壊れ、へこみ、半分、そして全体
BACK INTO ENGLISH
People broke like a moon, dented, half, and whole
INTO JAPANESE
人々は月のように壊れ、へこみ、半分、そして全体
BACK INTO ENGLISH
People broke like a moon, dented, half, and whole
You've done this before, haven't you.
