YOU SAID:

People are not people if the elephants can't find the snake in your bedroom without the lions oil they sell to the shady scam guys

INTO JAPANESE

怪しげな詐欺師に売っているライオンの油がなければ、象があなたの寝室でヘビを見つけることができなければ、人は人ではありません.

BACK INTO ENGLISH

Without the lion's oil they sell to shady crooks, a person isn't a person if an elephant can't find a snake in your bedroom.

INTO JAPANESE

彼らが怪しげな詐欺師に売っているライオンの油がなければ、象があなたの寝室でヘビを見つけることができなければ、その人は人ではありません.

BACK INTO ENGLISH

Without the lion oil they sell to shady crooks, if an elephant can't find a snake in your bedroom, it's not a person.

INTO JAPANESE

彼らが怪しげな詐欺師に売っているライオン油がなければ、ゾウがあなたの寝室でヘビを見つけることができなければ、それは人ではありません.

BACK INTO ENGLISH

Without the lion oil they sell to shady crooks, if an elephant can't find a snake in your bedroom, it's not a person.