YOU SAID:

People ask you to open Windows and explain how to make the task easier. Whether it is a way to teach fireworks on the wall of the church or not. The size of the church grows. Add printer files

INTO JAPANESE

人々はあなたにWindowsを開いて、その作業を簡単にする方法を説明するように頼みます。教会の壁に花火を教える方法であるかどうか。教会の規模は大きくなります。プリンターファイルを追加します

BACK INTO ENGLISH

People ask you to open Windows and explain how to make the task easier. Whether it is how to teach fireworks to the church walls. The size of the church will be larger. Add printer files

INTO JAPANESE

人々はあなたにWindowsを開いて、タスクを簡単にする方法を説明するように頼みます。教会の壁に花火を教える方法かどうか。教会のサイズは大きくなります。プリンターファイルを追加します

BACK INTO ENGLISH

People ask you to open Windows and explain how to make the task easier. Whether it's how to teach fireworks to the church walls. The size of the church will increase. Add printer files

INTO JAPANESE

人々はあなたにWindowsを開いて、タスクを簡単にする方法を説明するように頼みます。教会の壁に花火を教える方法など。教会のサイズは大きくなります。プリンターファイルを追加する

BACK INTO ENGLISH

People ask you to open Windows and explain how to make the task easier. Like how to teach fireworks to the church walls. The size of the church will increase. Add printer files

INTO JAPANESE

人々はあなたにWindowsを開いて、その作業を簡単にする方法を説明するように頼みます。教会の壁に花火を打ち上げる方法を教えるなど。教会のサイズは大きくなります。プリンターファイルを追加する

BACK INTO ENGLISH

People will ask you to open Windows and explain how to make their task easier. Like showing them how to shoot fireworks on the church wall. The church will grow in size. Add printer files

INTO JAPANESE

人々はあなたにWindowsを開いて、彼らの仕事を楽にする方法を説明するよう頼むでしょう。教会の壁に花火を打ち上げる方法を教えるように。教会は大きくなります。プリンタファイルを追加する

BACK INTO ENGLISH

People will ask you to open Windows and explain how to make their jobs easier. Like showing them how to shoot fireworks into the walls of a church. The church will get bigger. Add printer files.

INTO JAPANESE

人々はあなたに、Windows を開いて、仕事が楽になる方法を説明するよう頼むでしょう。教会の壁に花火を打ち込む方法を教えるように。教会は大きくなります。プリンタ ファイルを追加します。

BACK INTO ENGLISH

People will ask you to open Windows and tell them how to make their jobs easier. Like showing them how to shoot fireworks into the church wall. The church will get bigger. Add printer files.

INTO JAPANESE

人々はあなたに、Windows を開いて、仕事を楽にする方法を教えてほしいと頼むでしょう。教会の壁に花火を打ち上げる方法を教えるように。教会は大きくなります。プリンタ ファイルを追加します。

BACK INTO ENGLISH

People will ask you to open Windows and show them how to make their jobs easier. Like showing them how to set off fireworks on the church wall. The church will get bigger. Add printer files.

INTO JAPANESE

人々はあなたに、Windows を開いて、仕事を楽にする方法を教えてほしいと頼むでしょう。教会の壁に花火を打ち上げる方法を教えてほしいと。教会は大きくなります。プリンター ファイルを追加します。

BACK INTO ENGLISH

People will ask you to open Windows and show them how to make their jobs easier. They will ask you to show them how to set off fireworks on the church walls. The church will get bigger. Add printer files.

INTO JAPANESE

人々はあなたに、Windows を開いて、仕事を楽にする方法を教えてほしいと頼むでしょう。教会の壁に花火を打ち上げる方法を教えてほしいと頼むでしょう。教会は大きくなります。プリンタ ファイルを追加します。

BACK INTO ENGLISH

People will ask you to open Windows and show them how to make their jobs easier. They will ask you to show them how to set off fireworks on the church walls. The church will get bigger. Add printer files.