YOU SAID:

People assume that time is a strict progression from cause to effect but actually from a non-liniar non subjective viewpoint it's more like a big ball of wibbily wobbly timey wimey stuff

INTO JAPANESE

人々は時間が原因から結果への厳密な進行であると仮定しますが、実際には非線形非主観的な観点からそれはよりぐらつくとびきりとした時機を得たwimeyものの大きいボールのようです

BACK INTO ENGLISH

People assume that time is a strict progression from cause to result, but in fact from a nonlinear non-subjective point of view it seems to be a bigger ball of wimey stupid timidities more shaky

INTO JAPANESE

人々は時間が原因から結果への厳密な進行であると仮定します、しかし実際には非線形の非主観的な観点からそれはより不安定なwimeyの愚かな偶然性のより大きなボールであるように思われます

BACK INTO ENGLISH

People assume that time is a strict progression from cause to result, but in fact from a nonlinear non-subjective perspective it seems to be a bigger ball of more unstable wimey silly chance I will show you

INTO JAPANESE

人々は時間が原因から結果への厳格な進行であると思います、しかし実際には非線形の非主観的な観点からそれは私があなたに示すより不安定なwimey愚かなチャンスのより大きなボールであるように思われます

BACK INTO ENGLISH

People think time is a strict progression from cause to result, but in fact from a nonlinear non-subjective point of view it is a bigger ball than the unstable wimey stupid chance I show you It seems like

INTO JAPANESE

人々は時間が原因から結果への厳密な進行であると思う、しかし実際には非線形の非主観的な観点からそれは私があなたに示す不安定なwimeyの愚かなチャンスよりも大きいボールである

BACK INTO ENGLISH

People think time is a strict progression from cause to result, but in fact from a nonlinear non-subjective perspective it is a bigger ball than the stupid wimey stupid chance I show you

INTO JAPANESE

人々は時間が原因から結果への厳格な進行であると思う、しかし実際には非線形の非主観的な観点からそれは私があなたに示す愚かなwimeyの愚かなチャンスより大きい球である

BACK INTO ENGLISH

People think time is a strict progression from cause to result, but in fact from a nonlinear non-subjective point of view it is a bigger ball than silly wimey stupid chance that I show you

INTO JAPANESE

人々は時間が原因から結果への厳密な進行であると思う、しかし実際には非線形の非主観的な観点からそれは私があなたに示す愚かな愚かな愚かなチャンスよりも大きいボールである

BACK INTO ENGLISH

People think time is a strict progression from cause to result, but in fact from a nonlinear non-subjective point of view it is a bigger ball than the stupid stupid stupid chance I show you

INTO JAPANESE

人々は時間が原因から結果への厳密な進行であると思う、しかし実際には非線形の非主観的な観点からそれは私があなたに示す愚かな愚かな愚かなチャンスよりも大きいボールである

BACK INTO ENGLISH

People think time is a strict progression from cause to result, but in fact from a nonlinear non-subjective point of view it is a bigger ball than the stupid stupid stupid chance I show you