YOU SAID:

people assume that time is a strict progression of cause to effect, but actually from a non-linear viewpoint it's more like a big ball of wibbly wobbly timey wimey stuff

INTO JAPANESE

人々は時間が因果関係の厳密な進行であると仮定します、しかし実際には非線形の観点からそれはよりふらふらしたふわふわした時機を得たwimeyものの大きなボールのようです

BACK INTO ENGLISH

People assume that time is a strict progression of causality, but in fact it seems like a larger ball of more fluffy fluffy timely wimey things from a non-linear point of view

INTO JAPANESE

人々は時間が因果関係の厳密な進行であると仮定します、しかし実際にはそれは非線形の観点からよりふわふわふわふわタイムリーwimey物事のより大きい球のように思えます

BACK INTO ENGLISH

People assume that time is a rigorous progression of causality, but in fact it seems like a larger sphere of fluffy timely wimey things from a non-linear point of view

INTO JAPANESE

人々は時間が因果関係の厳格な進行であると仮定します、しかし実際にはそれは非線形の観点からふわふわした時機を得たwimey物のより大きい球のように思えます

BACK INTO ENGLISH

People assume that time is a strict progression of causality, but in fact it seems like a larger sphere of timely wimey objects that are fluffy from a non-linear point of view

INTO JAPANESE

人々は時間が因果関係の厳密な進行であると仮定します、しかし実際にはそれは非線形の観点からふわふわである時機を得たwimey物のより大きい球のように思えます

BACK INTO ENGLISH

People assume that time is a rigorous progression of causality, but in fact it seems like a larger sphere of timely wimey objects that are fluffy from a non-linear point of view

INTO JAPANESE

人々は時間が因果関係の厳密な進行であると仮定します、しかし実際にはそれは非線形の観点からふわふわである時機を得たwimey物のより大きい球のように思えます

BACK INTO ENGLISH

People assume that time is a rigorous progression of causality, but in fact it seems like a larger sphere of timely wimey objects that are fluffy from a non-linear point of view