YOU SAID:
People blame it on congress, they can blame it on the bossanova, the dance of love.
INTO JAPANESE
人々は議会でそれを責め、愛のダンスであるボサノバを責めます。
BACK INTO ENGLISH
People blame it in parliament and blame Bossa Nova, a dance of love.
INTO JAPANESE
人々は議会でそれを非難し、ボサノバ、愛のダンスを非難します。
BACK INTO ENGLISH
People accuse it in parliament and accuse Bossa Nova, the dance of love.
INTO JAPANESE
人々は議会でそれを非難し、愛の踊りであるボサノバを非難します。
BACK INTO ENGLISH
People condemn it in parliament and condemn Bossa Nova, a dance of love.
INTO JAPANESE
人々は議会でそれを非難し、愛の踊りであるボサノバを非難します。
BACK INTO ENGLISH
People condemn it in parliament and condemn Bossa Nova, a dance of love.
That didn't even make that much sense in English.
