YOU SAID:

People claim that motion picture is a good example of association in the nation of America.

INTO JAPANESE

人々 は、その映画はアメリカの国民の協会の良い例を主張します。

BACK INTO ENGLISH

People claims the movie is a good example of the United States national institutes.

INTO JAPANESE

人々 は、映画は、アメリカ合衆国国立衛生研究所の良い例を主張します。

BACK INTO ENGLISH

People film claims a United States national institutes of a good example.

INTO JAPANESE

人々 の映画は、良い例、アメリカ合衆国国立衛生研究所を主張します。

BACK INTO ENGLISH

Movie people claims better examples, United States National Institute of health.

INTO JAPANESE

映画人は、良い例として、アメリカ合衆国国立衛生研究所を主張します。

BACK INTO ENGLISH

Claim as a good example of the United States national institutes of movie people.

INTO JAPANESE

映画人のアメリカ合衆国の国立衛生研究所の良い例として主張します。

BACK INTO ENGLISH

Claim examples good filmmaker United States National Institute of health.

INTO JAPANESE

例良い映画アメリカ合衆国国立衛生研究所を主張してください。

BACK INTO ENGLISH

Example claim good film United States United States National Institute of health.

INTO JAPANESE

例は、アメリカ合衆国アメリカ合衆国国立衛生研究所の良い映画を主張します。

BACK INTO ENGLISH

Example claims United States United States United States United States national institutes better movies.

INTO JAPANESE

例は、アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国国立衛生研究所より良い映画を主張します。

BACK INTO ENGLISH

Example claims the American United States American United States United States United States United States United States national institutes of more good movies.

INTO JAPANESE

例より多くの良い映画のアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国国立衛生研究所を主張します。

BACK INTO ENGLISH

For many more good films American American United States American American United States American United States United States United States United States United States American United States national institutes of the claim.

INTO JAPANESE

多くの人にとってより良い映画アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国国立衛生研究所の主張です。

BACK INTO ENGLISH

It is better for many people movie American American American United States America American American United States America American United States American United States American United States American United States American United States America American United States National Health Institute's claim.

INTO JAPANESE

多く人々 映画アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国国立健康研究所のクレームのことをお勧めします。